El círculo de la memoria (Il cerchio della memoria) (Es. e It.)

Hay una idea que está volviendo a coger mucha fuerza, siempre ha estado y existirá mientras alguien siga contando; en estos días podemos escuchar cómo profesionales de la educación, como F.Tonucci o F.Lorenzoni y otros pensadores a los que incluso llamaría profetas*, (tal como los describe Klarissa Pinkola Estés), se están pronunciando a favor de la memoria, como alternativa a la aparente insistencia de ‘rellenar’ nuestro tiempo o el de los niños en continuación. Nos animan a recuperar la memoria colectiva, familiar, social, histórica... Y para esto no necesitamos rellenarnos, en realidad ‘ya estamos rellenos’, compartamos nuestros ingredientes : ). Este tesoro lo tenemos más que a la mano, no hacen falta grandes rituales, sólo un corazón y atención. Si sientes vulnerable alguno de estos dos, precisamente este ‘contarnos’ podría fortalecernos y hacernos sentir acogidos. Quizá sea la insoportabilidad del presente que nos invita a recordar con más fuerza tiempos mejores, y/o quizá sabéis estar presentes y eso os lleva a practicar la gratitud, algo que también nos llena de buenos recuerdos, encuentros y aventuras. Desde hace ya unos días que se puede sentir su avalancha inundando las redes; si eres de los míos y no recuerdas tantas cosas como te gustaría, te propongo que te lo tomes con serenidad y humor, puedes poner alguna variante y explicar que contarás algo que has contado mil veces pero por ejemplo esta vez exagerándolo muchísimo, o en tercera persona y añades un personaje misterioso ¡que puede ser lo que tienes ahora mismo a tu derecha! Todas las historias nos cuentan algo, porque todos contamos; el objetivo de este post es animarte a crear un pequeño círculo simbólico, virtual o como te sea posible, con quien te apetezca, y proponer “un círculo de historias”, anécdotas, o recuerdos. Os dejo con este pequeño tesoro de la escritora y psicoanalista C.P.Estés, creo que merecía la pena (y la alegría) traducirlo al castellano, y que pudiese llegar a más corazones (2008, p.126, Historias de Mujeres Salvajes): “No hay formas correctas o incorrectas de contar una historia. Puede que te olvides del principio, de la parte central o del final. Pero un rayo de sol a través de una ventana todavía puede alegrar el corazón. Así que, convence a esos viejos gruñones para que te cuenten sus mejores recuerdos. Pregúntale a los pequeños cuáles fueron los momentos más felices para ellos. Pregúntale a los adolescentes cuáles fueron los momentos más inquietantes de sus vidas. Da a los mayores la palabra. Gira entorno al círculo. Anima a los introvertidos a abrirse. Haz preguntas a todos. Ya lo verás. Todos se sentirán protegidos, apoyados por el círculo de historias que crearán juntos. A nosotros no se nos permite vivir eternamente, a las historias sí. Mientras haya una sola persona capaz de contar una historia, y gracias a la narrativa, las mayores fuerzas de amor, generosidad y energía serán constantemente llamadas a existir en el mundo, te lo prometo... será lo que importa en la vida”. * * * * * (Segue testo in Italiano) * * * * * C'è un'idea che sta riprendendo molta forza, è sempre stata ed esisterà mentre qualcuno continui a raccontare; in questi giorni possiamo sentire come professionisti dell'educazione come F.Tonucci o F.Lorenzoni ed altri pensatori, a chi chiamerei perfino profeti*, (secondo la descrizione di Clarissa Pinkola Estés), si stanno pronunciando a favore della memoria, come alternativa all'apparente insistenza di ‘riempire' il nostro tempo o quello dei bambini in continuazione. Ci incoraggiano a recuperare la memoria collettiva, familiare, sociale, storica... E per questo non abbiamo bisogno di riempirci, in realtà, ‘siamo già riempiti', condividiamo i nostri ingredienti : ). Questo tesoro l’abbiamo più che alla mano, non servono grandi rituali, solo un cuore e attenzione. Se uno di questi due si sente vulnerabile, proprio questo ‘raccontarci’ potrebbe rinforzarci e farci sentire accolti.

Forse è l'insopportabilità del presente che ci invita a ricordare con più forza tempi migliori, e/o forse già sapete essere presenti e questo vi porta a praticare la gratitudine, cosa che ci dona anche dei bei ricordi, incontri e avventure. Da qualche giorno si può sentire come ci inondano i social; se sei dei miei e non ricordi tante cose come ti piacerebbe, ti propongo di prenderla con serenità e umorismo, puoi mettere una variante e spiegare che dirai una cosa che hai raccontato mille volte, ma adesso per esempio, lo fai esagerando molto, o in terza persona e aggiungi un personaggio misterioso che potrebbe essere quello che hai in questo momento alla tua destra! Tutte le storie ci raccontano qualcosa, perché tutti noi (rac)contiamo; lo scopo di questo post è quello di incoraggiarti a creare un piccolo cerchio simbolico, virtuale o come puoi, con chi vuoi, e proporre "un cerchio di storie", aneddoti, o ricordi. Vi lascio con questo piccolo tesoro della scrittrice e psicoanalista C.P.Estés (2008, p.126, Storie di Donne Selvagge)

*Profetas: C.P.Estés (2008, p.132; Historias de Mujeres Salvajes) “Algunos dirían que profeta es una palabra demasiado grande para nosotros ‘los cualesquiera’. Pero, ¿qué es un profeta si no es una persona que ve la incandescente fuerza vital, ingénita o perdida, allí donde otros pasan sin darse siquiera cuenta, y en base a lo que ve, actúa y habla?” *Profeti: C.P.Estés (2008, p.132; Historias de Mujeres Salvajes) Alcuni forse obietteranno che profeta è una parola troppo grande per noi 'gente qualunque'. Ma che cos'e un profeta se non una persona che vede l'incandescente forza vitale, immanente o perduta, ladove altri passano indifferenti, senza vedere- e, in base a ciò che vede, agisce e parla?

#memoria #cuarentena #quarantena #recuerdos #ricordi #tiempo #tempo #círculo #cerchio #tonucci #lorenzoni #pinkolaestés